פורום אזרחות רומנית (דרכון רומני)

האם אתה מומחה בתחום זה?

zap דפי זהב מפעילה עשרות פורומים, המנוהלים ע"י אנשי מקצוע מומחים בתחומם. זה המקום עבור הגולשים והצרכנים לשאול, להתייעץ ולקבל הכוונה אמינה ומקצועית. כעת לפורום זה דרוש מנהל מקצועי חדש. מעוניין/ת לנהל את הפורום? לחץ/י כאן >

לראש הפורום >
הודעה/מחבר
תאריך ושעה
06:59

מסמכים לקונסוליה

שלום, האם לפי דרישות השגרירות הרומנית, ניתן לתרגם את המסמכים שנדרשים לצורך קבלת אזרחות, לרומנית משפה אחרת, אם יש לי שליטה בשתי השפות ולקבל אישור הצהרה (טופס 7) מהנוטריון ואין צורך באישור תרגום (טופס 6) ע"י הנוטריון?
תשובה לטל ‏(עו"ד אייל ברקן )
19:04

תשובה לטל

טל שלום,
ראשית, הבקשה לצורך קבלת אזרחות יש להגיש בקונסוליה הרומנית ולא בשגרירות. אלו שני מקומות שונים ולכל אחת פעילות שונה.
שנית, הדרישות הצורניות של תרגום מסמך משתנות לעת מעת בקונסוליה.
היות ואנו פועלים לפי קבלת אישור תרגום נוטריוני, מעולם לא נדרשנו ולא עלה הצורך בהגשה של מסמך עם אישור הצהרה.
ככל שידוע לנו, ניתן להגיש אישור הצהרה, אך כדאי שהוא יהיה ערוך כבר בשפה הרומנית.
בכל אופן, אפשר פשוט לשאול אותם אם הטכניקה שאתה מבקש מקובלת על ידי הקונסוליה הרומנית.

בברכה,
אייל ברקן, עו"ד
www.barkan-law.com
לראש הפורום >

מידע על הגירה ואזרחות זרה